El lenguaje de las flores: historia y significados
Durante el siglo XIX, regalar unas violetas o un pensamiento era una forma de decir algo sin escribirlo. Aquel código se ha olvidado en parte, pero muchas ideas siguen vivas. Aquí tienes de dónde viene, qué significan las flores más comunes y qué matices tiene en España.
De dónde viene la floriografía
La idea de que las flores transmiten mensajes es muy antigua, pero el «lenguaje de las flores» como sistema nació en Europa a principios del siglo XIX. Una de sus inspiraciones fueron las cartas que la escritora inglesa Lady Mary Wortley Montagu envió desde Constantinopla hacia 1717, donde describía cómo se usaban objetos y flores para enviar mensajes. En 1819 apareció en Francia Le Langage des Fleurs, firmado como Charlotte de La Tour, y a partir de ahí los diccionarios de flores se multiplicaron por toda Europa, también en España.
Cada libro daba sus propios significados, así que no hay una única versión «correcta». Lo que ha sobrevivido son las convenciones más repetidas, que son las que recogemos aquí.
Flores y lo que dicen
- Rosa: amor; cada color matiza el mensaje.
- Clavel: admiración y amor; el rosa, amor de madre; el amarillo, desdén.
- Tulipán: el rojo es declaración de amor; el blanco, disculpa.
- Lirio y azucena: pureza; muy presente en bodas y funerales.
- Girasol: alegría y admiración.
- Peonía: prosperidad y matrimonio feliz; en el código victoriano, timidez.
- Jacinto: depende del color; el morado pide perdón.
- Pensamiento: «pienso en ti». El nombre viene del francés pensée.
- Nomeolvides: recuerdo y amor fiel; el nombre lo dice todo.
- Violeta: modestia y humildad.
- Margarita: inocencia. En España se deshoja pétalo a pétalo con el «me quiere, no me quiere».
- Azahar: la flor del naranjo, símbolo de pureza y tradicional en los tocados de novia.
- Fresia: confianza y amistad.
- Orquídea: belleza refinada y admiración.
Lo que dice el color
Cuando no recuerdas el significado de una flor, el color da una pista bastante fiable:
- Rojo: amor, pasión.
- Rosa: cariño, ternura, gratitud.
- Blanco: pureza, paz, respeto; también duelo.
- Amarillo: alegría y amistad, aunque en el código antiguo podía significar celos o desdén.
- Naranja: energía y entusiasmo.
- Morado y lila: elegancia, misterio, admiración.
- Azul: calma y confianza. Es raro en la naturaleza; muchas flores «azules» están teñidas.
Matices en España
Hay asociaciones que pesan más aquí que en otros países. El crisantemo está tan ligado a Todos los Santos y a los cementerios que regalarlo en otra ocasión puede sentar mal. La rosa roja tiene su gran día en Cataluña el 23 de abril, Sant Jordi. Y el clavel es casi un símbolo nacional, presente en ferias, fiestas y ofrendas a la Virgen.
El campo semántico de las flores
Si llegas aquí buscando vocabulario para clase, estas son palabras que forman el campo semántico de la flor: pétalo, sépalo, tallo, hoja, raíz, bulbo, capullo, polen, estambre, pistilo, néctar, perfume, ramo, florero, jarrón, maceta, jardín, florista, floristería, floración, marchitarse, florecer, abeja, mariposa.
Ya sabes qué decir: elige las flores que lo dicen por ti.
Ver ramos →
